« Memory believes before knowing remembers. » William Faulkner Quelle traduction proposer pour cette citation de Faulkner? Peut on respecter la densité sémantique et les allitérations ? Franck
Archives de l’auteur : Notes And Silence
Just A Drifting Balloon?
Are we just talking about a drifting balloon ? Or is national security at risk ? China called this an ‘overreaction’, while the US said they simply did what had to be done. Well, maybe just the unfolding moves along a convenient scenario ? Unless things span out of control… To be continued..
ChatGPT : « Amish ou Ennemish » ?
Voici un lien passionnant qui recontextualise les récentes évolutions technologiques, et débouche sur ChatGPT : Faut-il s’inquiéter des effets de l’AI sur nos sociétés ? Sur nos psychismes ? Les deux notions que j’ai particulièrement appréciés : – Chaque action donne lieu à une réaction…donc même une appropriation capitalistique des technologies donnera lieu à unLire la suite « ChatGPT : « Amish ou Ennemish » ? »
Psy Vs. Bot
Bientôt la fin des psychologues, médecins, avocats….et profs…Bah oui.Ce sujet fait écho à l’un des topics que nous avons couverts en classe cet année…évolution du marché du travail à court terme et perspectives inattendues. https://www.lepoint.fr/sante/troquer-son-psy-contre-une-intelligence-artificielle-14-06-2021-2430808_40.php et https://www.courrierinternational.com/article/robot-laisseriez-vous-une-intelligence-artificielle-devenir-votre-psy Bonne lecture à tous ! Franck
BluTooth : What a Weird Name …
D’où vient donc ce terme de Blutooth ?Personne ne s’est vraiment interrogé. « Mets le blutooth : T’as pas le blutooth sur ton truc ? » Mais imagine-t-on qu’un roi viking se trouve à l’origine de ce nom ? Ici, un documentaire très intéressant sur France culture… https://www.franceculture.fr/histoire/a-lorigine-du-bluetooth-un-roi-viking-du-xe-siecle A bientôt ! Franck
« Liaisons Dangereuses »
En écoutant ce matin la radio britannique BBC radio 3, Me voilà saisi à deux reprises : Premièrement, la programmation : j’y entends Georges Brassens.Cette agréable surprise à mes oreilles francophones est vite interrompue par un second étonnement : J’entends l’excellent parolier, fin connoisseur de la langue, chanter ceci : …..que l’on va-T-à la chasseLire la suite « « Liaisons Dangereuses » »
Transitif ou intransitif ?
Voilà un sujet pas aussi simple qu’il en a l’air…Et un petit moyen mnemotechnique très utile fournit par le site suivant : Merci à eux … transitif = transferer = besoin d’un objet… Source : https://www.grammarly.com/blog/transitive-and-intransitive-verbs/ See you soon… Franck
5G and IOT : a Safe Technology ?
Here’s a good read on this topic…It certainly needs to be balanced with other perspectives, including economic and social consequences, Please let me know what you think or share other links that would be worth reading to get a more comprehensive understanding of this matter… And don’t forget to check the video in the followingLire la suite « 5G and IOT : a Safe Technology ? »
Flagrant Délit de Confusion
Aujourd’hui, je me suis fait attrapé en flagrant délit de confusion commune.Cette déclaration dénote avec son discours => détonne dans son discours Voici le texte de loi : https://www.academie-francaise.fr/denoter-pour-detonner La peine encourue est la publication de ce court texte, en gage de compensation pour l’erreur commise. J’espère que cela pourra servir d’exemple. Merci au siteLire la suite « Flagrant Délit de Confusion »
Brand Stretching (et Rhétorique…)
Notion du jour Remarque : cela ne se limite pas aux champs du merchandising…Le brand stretching s’observe aussi au niveau conceptuel et constitue souvent l’architecture — plus ou moins artificielle — sur laquelle repose un discours, une argumentation. Auquel cas, démonter le concept initial (en démontrer l’artificialité, justement), c’est provoquer l’effondrement de toute la structureLire la suite « Brand Stretching (et Rhétorique…) »
Class in Common 